Dessin de BarrigueLe journaliste irakien qui a lancé ses chaussures sur Bush, le 14 décembre à Bagdad, a acquis une renommée mondiale et, qui sait, lancé un mouvement qui fera florès. Après l'entartage, l'engrollage ?
En tout cas cette attitude très "Sarkoziste", évite les problèmes de traduction. Bush ne parle pas arabe et il n'aurait certainement pas compris l'expression “Casse-toi, pauvre con” dans la langue maternelle de Muntadar al-Zeidi donc le jet de chaussures est une bonne option, pas besoin de traducteur!
La chance de Bush? c'est un homme qui a lancé ses chaussures, encore heureux car des talons dans la figure, c'est sacrément plus douloureux.
Allez, j'arrête de tirer sur l'ambulance...même si j'admire les réflexes de l'ancien joueur de baseball devenu président (c'est un parfait spitch pour une comédie type Américan pie, non?)
